「旧軽井沢 ホテル音羽ノ森」での
ご利用金額に応じたポイントを付与致します。
ご利用金額の100円（税別）毎に1ポイントを付与します。
（※ご利用シーズンにより特別ポイントが付与されます）
| 入会費 | 1,100 円（税込） |
|---|---|
| 入会時 | 1,000 ポイントを付与 ※ご入会以降の年会費、更新料は無料です。 |
ご宿泊やお食事の際にご提示ください。
特典
◆カードの提示により、旧軽井沢ホテル音羽ノ森にてお食事付プラン以外のご宿泊または、レストランでの飲食時のご精算額を10％割引させていただきます。
（他の割引との併用はできません）
※ゴールデンウィーク、夏期、年末年始、休前日などの特定日は割引の対象外となります。
また、ホテル売店商品も割引の対象外となります。
ご利用上のご注意
- 当ホテルでのご利用金額を精算時に、現金またはクレジットカードでお支払いいただいた場合に限り、ポイントを付与いたします。
- 特典のご利用はカード発行後の利用分からとなります。
- 宴会・婚礼等でのご精算や、代理店を通して旅行代金を事前にお支払になられた場合などはポイント付与の対象外とします。
- 累積ポイントの引き換えは、初回のみ 2,000ポイント以上で当ホテルでご利用できる商品券 10,000円分とお引き換えができます。
それ以降は、500ポイント毎に商品券 3,000円分とお引き換えができます。 - 累積ポイントの有効期限は、最終ポイント付与日から3年間となります。
- 商品券のご利用期限は発行日から1年間となります。
- カードの紛失や盗難に伴ったカードの不正使用による、ポイントの失効に関しては、一切の責任を負いかねます。
- 詳しくは、お申し込書裏面のご利用規約をご確認ください。
会員申し込みフォーム
【ご入金について】
お申込み手続き完了後、指定の口座へ入会費1,100円(税込)をご入金ください。
その際のお振込み手数料はお客様負担となりますことをご了承ください。
カードはお振込みを確認後に発送させていただきます。
＿＿＿＿＿＿◆お振込み先◆＿＿＿＿＿＿
金融機関：八十二銀行 軽井沢支店
預金種類：普通預金
口座番号：288557
口座名義：株式会社音羽ノ森
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
個人情報の保護について
お客様からいただく個人情報の漏洩・改ざん・不正使用から保護すべく厳重に運営管理を行なっております。
また、お客様の個人情報を第三者に開示することは一切ありません。
OTOWA SWEET HOME CARD ご利用規約
●旧軽井沢ホテル音羽ノ森【OTOWA SWEET HOME CARD】に関して
1、当ホテルをご利用いただいた際に、ご利用金額に応じたポイントを付与するサービスです。
●ご入会及び会員カードの発行
1．会員とは、OTOWA SWEET HOME CARD利用規約を承諾の上、所定の入会申し込み用紙に必要事項のご記入と、入会費を納めていただいたお客様を指します。
ご入会費は1,100円（税込）となりますが、入会と同時に1,000ポイントを付与いたします。
又、入会以降の年会費、更新料は無料となります。カードの発行までには、1週間ほどかかります。
2．ご入会後に、住所・氏名・電話番号・メールアドレスが変更になった際には、会員様ご本人からのお届けが必要になります。
●会員カードの管理
1．カードの紛失や盗難に伴ったカードの不正使用による、ポイントの失効に関しては、一切の責任を負いかねます。
2．カードの紛失等による再発行をご希望される場合は、事務手数料として1,100円（税込）を申し受けます。
●会員様の特典
1．カードの提示により、旧軽井沢ホテル音羽ノ森にてお食事付プラン以外のご宿泊又は、レストランでの飲食時のご精算額を10％割引させていただきます。
尚、他の割引との併用は出来ません。
注）ゴールデンウィーク、夏期、年末年始、休前日などの特定日は割引の対象外となります。
注）各種宴会時での飲食の割引は通年を通して対象外となります。
注）ホテル売店商品の割引は対象外となります。
注）特典のご利用はカード発行後の利用分からとなります。
注）各種旅行代理店を通してのご宿泊は割引の対象外となります。
●ポイントの付与
1．会員様が、当ホテルでのご利用金額を精算時に、現金またはクレジットカードでお支払いいただいた場合に限り、ご利用金額の100円（税別）毎に1ポイントを付与いたします。
注）次の場合はポイント付与の対象外とします。
- 宴会時のご精算
- 婚礼時のご精算（宿泊、レストラン等のご利用分も含みます）
- 各種代理店を通して旅行代金を事前にお支払になられた場合など
※他カードとのポイントを合算する事は出来ません。
●ポイントの交換と還元
1．会員様は、累積ポイントを当ホテルが定める商品と引き換えることが出来ます。
商品への引き換えは、初回のみ2,000ポイント以上でホテルでご利用できる商品券10,000円分とお引き換えが出来ます。それ以降は、500ポイント毎に商品券3,000円分とお引き換えが出来ます。
また、一度お申し込みをされたポイント還元商品への引き換えの取消し及び返品を行うことは出来ません。
2．累積ポイントの有効期限は、最終ポイント付与日から3年間となります。
3．商品券のご利用期限は、発行日から1年間となります。
4．商品は定期的に見直し変更をする場合がございます。
●退会に関して
1．会員様の諸事情により、退会をご希望される場合には当ホテルへご連絡をお願いしております。
尚、退会手続きの際にご本人確認をさせていただく場合もございます。
2．退会時に累積しているポイントは、商品交換をしていただくか、その時点ですべて失効するものとします。
●会員システムの終了と規約の変更
1．弊社は、3ケ月前までに会員様に通知することにより、本システムによるサービスの提供を長期的に中断または終了することがあります。
また、天災その他の非常事態による障害の発生等により、予告なく本システムの提供を中断することがあります。
2．弊社は、予告なく本規約の変更、改定または廃止を行うことが出来ます。尚、本規約の変更等は、弊社WEBサイトにてお知らせいたします。
●お問い合わせ
※OTOWA SWEET HOME CARDに関する各種お問い合わせは、次の窓口で承ります。
